Este es un sencillo snippet para representar una imagen desde java y adosarlo a un JLabel.

String path = "/images/myicon.png";
URL url = this.getClass().getResource(path);
ImageIcon icon = new ImageIcon(url);

JLabel label = new JLabel("some text");
label.setIcon(icon);

Así de fácil.